Kartu Kredit / Credit Card
Dua kartu kredit utama adalah Master Card dan VISA Card, dapat diterima di hotel ini. Untuk kartu kredit besar lainnya atau cara pembayaran lain, silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0).

Two major credit cards which are Master Card and VISA Card, are accepted in this hotel. For other major credit card or method of payment, please contact Receptionist (Dial 0).

Dokter / Doctor
Dokter panggilan dan bantuan darurat media tersedia 24 jam sehari. Silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0) untuk layanan dokter panggilan.

Medical doctor on call and emergency medical assistance are available 24 hours a day. Please contact Receptonist (Dial 0) for doctor on call service.

Petunjuk Pemanggilan Telepon / Dialing Instruction
Silahkan menghubungi nomor telepon ekstensi sesuai kebutuhan Anda. Untuk bantuan Sambungan Lokal dan Internasional, silahkan hubungi telepon Resepsionis (Tekan 0), dikenakan biaya tambahan.

Please dial the extension phone number as your requirement. For Local and International Dialing assistance, please contact telephone Receptionist (Dial 0), additional charge applied.

Voltase Listrik / Current Electric
Stop kontak yang dipakai adalah 220V.
Catatan : saluran listrik akan dimatikan saat keycard dikeluarkan dari kotak daya. Bila anda ingin mengisi ulang perangkat listrik ketika anda keluar harap gunakan selalu pada stop kontak di meja kerja.

Electrical outlets are 220V.
Note : electrical outlets will be turned off when the keycard is removed from the energy box. Should you wish to recharge any electrical devices while you are out please use an always on outlet at the working desk.

Front Desk / Reception
Staf Resepsionis depan 24 jam tersedia. Silahkan hubungi 0 untuk menghubungi Resepsionis dari kamar Anda.

Front Desk staff is available 24 hour. Please dial 0 to contact Receptionist from your room.

Keadaan Darurat / Emergencies
Silahkan hubungi Telepon Resepsionis (Tekan 0) secepatnya. Untuk keterangan keselamatan kebakaran, silahkan merujuk pada keselamatan kebakaran & keamanan bagian dari direktori ini atau lihat pada bagian belakang pintu kamar utama untuk keterangan lebih lanjut.

Please contact Telephone Receptionist (Dial 0) immediately. For fire safety information, please refer to the fire safety & security section of this directory or see on the back door of the main room for futher information.

Tempat Tidur Tambahan / Extra Bed
Jika Anda membutuhkan tempat tidur tambahan, silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0). Biaya tambahan akan dikenakan. Jika Anda meletakkan kasur ke lantai, maka akan dikenakan biaya sebagai tempat tidur tambahan.

If you need an extra bed, please contact Receptionist (Dial 0). Additional charges will be applied. Should you put the mattress into the floor, it will be charged as an extra bed.

Komentar Tamu / Guest Comment
Kami menghargai pendapat Anda setelah Anda menginap di hotel kami, silahkan berbagi pendapat Anda dan memberitahu kami bagaimana kami dapat melayani Anda lebih baik lagi di masa mendatang.

We value your opinion after our stay at our hotel, please share your opinion and inform us how we can serve you even better in the future.

Pengering Rambut / Hair Dryer
Sebuah pengering rambut terletak di kamar mandi Anda.

A hair dryer is located in the bathroom of your room.

Internet Atau Nirkabel / High Speed Internet or Wireless
Kami menyediakan gratis biaya internet nirkabel di seluruh kamar tamu, seluruh area lobi dan restoran. Untuk internet berkecepatan tinggi silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0) untuk mendapatkan nama pengguna dan sandi.

We are providing free of charge internet or wireless throughout guest room, looby area and restaurant. For internet high speed please contact Receptionist (Dial 0) to get username and password.

Penemuan & Kehilangan Barang / Lost & Found
Silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0) untuk menanyakan tentang barang yang hilang.

Please contact Receptionist (Dial 0) to inquire about any list item.

Surat Pelayanan Paket / Mail & Package Service
Silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0) jika Anda ingin menerima atau mengirim e-mail atau paket.

Please contact Receptionist (Dial 0) if you would like to receive or deliver your mail or packages.

Surat Kabar / Newspaper
Surat kabar tidak berbayar tersedia di lobi hotel dan Restoran untuk di baca di tempat.

A complimentary newspaper is available at the hotel lobby and Restaurant to be read on.

Ruang Rapat / Meeting Room
Ruang rapat termasuk ketersediaan penyewaan peralatan, silahkan hubungi recepsionis di ekstensi (0) untuk bantuan.

Meeting room including rental equipment is available, please dial extension (0) for help and advise.

Jasa Pelayanan Lainnya / Other Service
Jika Anda memutuhkan tambahan selimut, bantal tambahan, tambahan sabun, setrika dan papan setrika, tambahan handuk kecil, tambahan handuk untuk ruang tamu, adaptor listrik, adaptor telepon, tambahan gantungan baju silahkan hubungi Recepsionis (Tekan 0).

If you need additional blankets, extra pillows, extra soap, iron and ironing board, extra face clothes, extra towels for the guest room, electrical adaptor, phone adaptor, extra clothes hangers please contact Receptionist (Dial 0).

Kotak Penyimpanan / Safe Deposit Box
Kotak penyimpanan untuk barang-barang berharga Anda tersedia dalam lemari atau di simpan kepada resepsionis. Silahkan ikuti instruksi seperti yang tertera dalam box.

Safe deposit box for your valuables is located in the cupboard or keep to receiptionist. Please follow the instruction as bellow in the box.



Semoga hari anda menyenangkan



Hormat kami, Manajemen