Fire Safety
Silahkan tinjau lokasi pintu keluar, alarm dan peralatan pemadam kebakaran dilantai anda segera setelah check–in. Salinan panduan evakuasi keselamatan kebakaran dan keamanan tamu berada pada bagian belakang pintu anda.

Please review the location of exits, alarm and fire equipment on your floor as soon after check in as is practical. A copy guide of fire safety & security guest floor plan is on the back of your door.

Jika Terjadi Kebakaran / In Case Of Fire
Simpan kunci kamar Anda setiap saat bersama anda. Gunakan tangga untuk keluar, bukan lift. Berjalan merunduk di daerah penuh asap dan tetap tenang.

Keep your room key with you at all times. Use the stairs to exit the floor, not the elevators. Stay low in smoky areas, stay calm.

Jika Terjadi Kebakaran Di Kamar Anda / If The Fire Is In Your Room
Tinggalkan kamar Anda dan tutup pintu. Aktifkan kotak alarm terdekat, jika memungkinkan. Pergi ke tangga terdekat dan ikuti tanda-tanda Exit sampai ke lantai dasar.

Leave the suite and close the door. Activate the nearest alarm box, if possible. Go to the nearest stairwell and follow the Exit signs down to the ground floor.

Jika Terjadi Kebakaran di Luar Kamar Anda / If The Fire Is Outside Your Room
Jika memungkinkan tinggal di dalam kamar Anda untuk menunggu instruksi dari manajemen hotel. Silahkan hubungi Resepsionis (Tekan 0) untuk menginformasikan lokasi Anda.

May want to stay in the safety of your suite to wait for instructions from hotel management. Please contact Receptionist (Dial 0) to inform your location.

Jika Pegangan Pintu Panas / If The Door Handle Is Hot
Tetap di kamar Anda dan biarkan pintu tertutup. Matikan AC. Istilah bathtub dengan air sehingga Anda memiliki persediaan air. Tempatkan handuk basah disepanjang bagian bawah pintu, atas setiap ventilasi di mana ada asap. Silahkan hubungi Telepon Operator (Tekan 0) untuk menginformasikan lokasi Anda. Tetap menunduk di bawah asap di dalam kamar. Mohon untuk tetap tenang.

Stay in your suite and keep the door shut. Turn off the air conditioner. Fill the bathtub with water so you have a water supply. Place wet towels along the bottom of the door and over any vents where there is smoke. Please contact Telephone Operator (Dial 0) to inform your location. Stay low below any smoke in the room. Stay calm.



Semoga hari anda menyenangkan



Hormat kami, Manajemen